Dear Circle Members, As we slowly but surely emerge from the pandemic, I am pleased to present the latest edition of the Gotham. In it you will find an article on Daniel Hahn’s presentation …

On February 10, 2021, the Circle hosted a presentation by the prominent writer, editor and literary translator Daniel Hahn. Mr. Hahn’s body of work includes over fifty fiction and non-fiction books and includes translations into …

On May 17, 2021, the City of Asylum hosted an online seminar entitled “Native Language vs the Publishing Industry.” The presentation was part of the first Pittsburgh International Literary Festive (LitFest), a ten day event …

The Gotham is pleased to introduce to the Circle one of our new members, Professor Ronald Meyer of Columbia University and the Harriman Institute. Ron is a teacher, editor and translator, specializing in Russian and …

BY: RONALD MEYER 3/31/2016 In her letter to me, dated 11 May 1985, the Russian poet Inna Lisnyanskaya (1928– 2014) writes: “My friends and I like your dress more than the Paris one—it’s a complete …

Happy 2021 to one and all! I hope you enjoy the new issue of the Gotham. If you’ve ever wondered where your translation career might eventually lead you, make sure to check out the article …