Chicago, IL – Translation Tools for Business (same content as CAT course) – Onsite, May 28-30
University of Chicago is shuttering their translation program. Therefore, this will be the FINAL on-site CAT course that will be taught in the *entire* Midwestern US. Normally this course is closed to the public and only students of the certificate can enroll but a rare exception is being made this year allowing anyone to sign up. If you live near Chicago and have not had the opportunity to take a live, on-site CAT course in a professional computer lab, next month is your last chance for training in your area.
Monterey, CA – Website Translation & Localization – Online, starting the week of July 1; Onsite, August 7-9
Come join us in Monterey for the annual Web Localization course. We had a large group last year and I hope to have an even larger group this year. I’m planning to add a few updates to the course this year that will reflect some of the most recent trends in website localization.
Monterey, CA – Computer Assisted Translation (CAT) – Onsite, August 10-14
After nearly being shut down during the economic crisis, this course was saved by the efforts of my former students and has a loyal following. The Monterey course continues to be the *only* publicly open (no strings attached) on-site training for translation professionals anywhere in the USA.