Please follow the links to read news about what is happening in the industry. News on machine translation plus more interesting tidbits.
Let the Gotham Translator know what you think regarding these issues.
http://phys.org/news/2016-07-self-learning-software-errors-pronunciation.html
US Looks for Magic Translation Device to Monitor Federal Prisoners
http://www.digitaljournal.com/pr/3017189