2026 Archives
JULY/AUGUST
> Fun Facts, Pictures, and Five Questions with Liz Herron-Sweet, NYCT’s Vice President
> The First Translation of the U.S. Declaration of Independence, by Randal Gernaat
> Good Things Come in Pairs: GLD-NYCT Stammtisch & Awards Ceremony in New York, by Matt Griffin
> Five Habits That Make Great Translators, by the Gotham editorial team
MAY/JUNE
> What a Victorian Translator Did to the Father of Memory Science
> Outlook for Language Professionals in 2026 — And How to Stay Ahead in a Changing Industry.
> NYCT Mentorship Program: Supporting the Next Generation of Language Professionals
> Fun Facts with Our President, Viktoryia Baum
>
MAR/APR
> https://gothamtranslator.org/meet-our-board-members-rangal-gaarnat/
> https://gothamtranslator.org/first-nyct-pop-up-coffee-break/
> https://gothamtranslator.org/yedda-araujo-stern-award-winner/
> https://gothamtranslator.org/poll-interpreter-christine-quinones/
2025 Archives
> A Special Interview with Viktoryia Baum by our contributing writer Sylwia Ogrodniczak
> The Need for Language Access in Museums, by Ella Alencar
> A NY translator in Japan – Observations from a First Time Visitor, by Randal Gernaat
> All Greek to me: The Power of Subtitles, by Olivia Caputo
>Attorney Interpreter CLE Panel by Leonard Morin
>Lawrence Aibo – Stern Grant Awardee
>Marian Greenfield – NYCT Member Profile
>Yasha Saebi – NYCT Member Profile
>Yasha Saebi – NYCT Member Profile