Reprinted with gracious permission by the author from her blog “Translation Tidbits” Productivity means time, money, doing more with fewer resources and in less time, performance, efficiency, etc. The list is long. For those who …
Eileen Hennessy—A personal encounter of the favorable kind 1937 – March 17, 2018
Photograph by John Sarsgard 2010 Eileen is an unforgettable colleague. Working as a full-time, free-lance translator since 1972, she mentored younger translators while serving as a model for success. At one point she shared an …
Interpreter Becomes “Interpretee”
Reprinted with gracious permission from the Delaware Valley chapter blog and the author Mary C. Barrera I am a Spanish medical interpreter and I am used to being the one in control of linguistic entanglements. …
Quality Control in Translation: Must-Dos for Success as a Translator
An excerpt of this article is reprinted with gracious permission by the author, Monique Longton and the Northern California Translators newsletter, the Translorial The Detailed Methodology 1. Accepting a Translation Request Here is your opportunity …
Bridging the LLD Gap
Description: While the interpreting profession has had LLD interpreters for many years, these individuals often have had few options for training and development to succeed in their profession. Court systems, community services, and healthcare providers …
Letter from the Editor
By now most of us have decided to either ditch our New Year resolutions or have resolved to strengthen them and keep working harder. Long ago I decided to not make a long list of …