Tag: August 2016

The symposium sponsored by the New York Circle of Translators, the International Medical Interpreters Association, the Association of Language Interpreters of Greater NY and the John Jay College of Criminal Justice was well attended by seasoned professionals and recent graduates from various translation programs. Ana Lis Salotti gave the introduction.…

Reprinted with gracious permission from the Chinese Language Division Newsletter and the author. This article is from the Summer 2015 Chinese Language Division Newsletter. Conference Interpreting As someone who has worked mostly as a community interpreter, I can attest to the pressure that interpreters must endure, be it in a…

Please follow the links to read news about what is happening in the industry. News on machine translation plus more interesting tidbits. Let the Gotham Translator know what you think regarding these issues. http://phys.org/news/2016-07-self-learning-software-errors-pronunciation.html https://slator.com/demand-drivers/us-looks-magic-translation-device-monitor-federal-prisoners/ http://www.digitaljournal.com/pr/3017189

Juan Arevalo Handan Bao Rachel Clark Nuria Mendoza Olivares Eva Menezes Mary Ann Newman Tatiana Nichols Johanny Olacklin

Reprinted with gracious permission from Caduceus, the newsletter of the ATA Medical Division By Anonymous (Submitted by Tricia Perry) What is your job title? What educational background is needed for this position? I am an Emergency Medicine Resident Physician. Training required: 4 years of undergraduate coursework with all medical prerequisites.…